Domingo, abril 30, 2017
vocabulario

Por: Staff PZ

Las siguientes son expresiones únicas del idioma japonés y resultan fundamentales para cualquier persona que piense visitar aquel país o tener trato con su interesante y amable población.

Al comer:

  • いただきます – itadakimasu:Se usa al empezar a comer como una forma de agradecimiento por la comida, no tiene traducción al español y es tan importante para los japoneses que la pueden llegar a decir muchas veces.
  • ごちそうさまでした – gochisōsama deshita:Se dice al terminar de comer, para agradecer por la comida que se disfrutó y al igual que la anterior, no tiene una traducción literal.

Al salir y entrar de casa:

  • いってきます – ittekimasu:Se utiliza cuando uno sale de casa. En sentido literal es, “voy y vuelvo”, pero puede traducirse como “nos vemos luego”.
    いってらっしゃい – itterashai: Es la respuesta de la persona que se queda en casa. No tiene traducción, aunque lo más cercano podría ser “cuídate, nos vemos”.
  • ただいま – tadaima:Se dice al regresar a casa y equivale a “ya llegué”.
  • おかえりなさい – okaerinasai/okaeri: Se usa para responder al que llega a casa. Puede traducirse como “bienvenido a casa”.

En tiendas:

  • いらっしゃいませ – irashaimase:lo usan los trabajadores de la tienda para dar la bienvenida a los clientes.
    ありがとうございました – arigatō gozaimashita: significa “muchas gracias”. Lo dice el comprador.

En la calle:

  • あの~、すみません – anō sumimasen:se usa para llamar la atención de alguien en la calle. No es correcto hacer una pregunta de imprevisto, puesto que los japoneses son un poco reservados con la gente que no conocen. Significa “emm, disculpe”.

En el trabajo:

  • おはようございます – ohayōgozaimasu:significa “buen día”, y se usa apenas uno llega al trabajo (teniendo en cuenta que se llega al trabajo por la mañana).
  • おつかれさまです – otsukaresama desu:se usa al salir del trabajo, para despedirse de los demás. Literalmente es algo como “fue un día agotador”.

SOCIAL

LO MÁS DESTACADO

Por: Susanne Landers. ...

POPULAR VIDEO

Por: Redacción PUNTO zero

En la segunda entrega de japonés básico, presentamos los días de la semana, meses y expresiones de tiempo. Estaremos en los próximos meses trabajando para realizar algunas entrevistas con personas de dicha comunidad para escuchar sus perspectivas y conocerlos mejor.

Días de la semana

Lunes – 月曜日 (getsuyōbi)

Martes – 火曜日 (kayōbi)

Miércoles – 水曜日 (suiyōbi)

Jueves – 木曜日 (mokuyōbi)

Viernes – 金曜日 (kin’yōbi)

Sábado – 土曜日 (doyōbi)

Domigo – 日曜日 (nichiyōbi)

Meses

Enero – 1月 (ichigatsu)

Febrero – 2月 (nigatsu)

Marzo – 3月 (sangatsu)

Abril – 4月 (shigatsu)

Mayo – 5月 (gogatsu)

Junio – 6月 (rokugatsu)

Julio – 7月 (shichigatsu)

Agosto – 8月 (hachigatsu)

Septiembre – 9月 (kugatsu)

Octubre – 10月 (jūgatsu)

Noviembre – 11月 (jūichigatsu)

Diciembre – 12月 (jūnigatsu)

Tiempos

Hoy – 今日(kyō)

ayer – 昨日(kinō)

mañana – 明日(ashita)

esta semana – 今週(konshū)

la semana pasada – 先週(senshū)

la semana próxima – 来週(raishū)

SOCIAL

LO MÁS DESTACADO

Por: SUSANNE LANDERS Mad...

POPULAR VIDEO

Por: Redacción Punto Zero

Debido a la gran presencia de japoneses en nuestra región y con ánimos de integración con esa magnífica cultura, estaremos poniendo sobre la mesa, algunas expresiones básicas que nos permitan convivir y comprenderlos mejor.

Bienvenido Yokoso ようこそ
Mucho gusto Hajime mash’te はじめまして
Buenos días Ohayoo (gozaimas’) おはようございます
Buenas tardes Konnichiwa こんにちは
Buenas noches Konbanwa こんばんは
Buenas noches (para irse a dormir) Oyasumi (nasai) おやすみなさい
¿Cómo estás? Ogenki desuka おげんき ですか?
Bien, gracias

 

Watashiwa genki desu. Arigato. わたしは げんき です。ありがとう。
Gracias Arigato ありがとう
De nada Dō itashimashite どう致しましてどういたしまして
Por favor Kudasai ください
Disculpe (para llamar la atención) Sumimasen すみません
Perdone (ofreciendo una disculpa por un error/falta) Gomen nasai ごめん なさい
¿Hablas inglés? Eigo wa dekimasu ka?

 

英はできますか

 

Yes / No / Un poco Hai/iie/chotto はい / いいえ / ちょっと
¿Comprendes? Wakarimasuka わかりますか?
Entiendo / No entiendo Wakarimasu/
wakarimasen
わかります/
わかりません
Adiós Sayonara さようなら

Números

0 zero/rei
1 ichi
2 ni
3 san
4 shi/yon
5 go
6 roku
7 shichi/nana
8 hachi
9 kyuu/ku
10 juu

SOCIAL

LO MÁS DESTACADO

Por: Redacción PZ Fech...

POPULAR VIDEO

PUBLICACIONES RECIENTES

Por: Gabriel Hernández ...